Une lentille convergente possède des foyers réels, F se trouve dans l'espace objet réel et F' dans l'espace image réel.
Une lentille divergente possède des foyers virtuels, F se trouve dans l'espace objet virtuel et F' dans l'espace image virtuel.

Soit un rayon quelconque AI, pour tracer le rayon réfracté IA' nous utilisons successivement:

• un rayon incident parallèle à AI passant par C rencontre le plan focal image en un foyer secondaire. IA' passe aussi par ce foyer secondaire ;

• un rayon incident parallèle à AI passant par F émerge parallèlement à l'axe, il rencontre le plan focal image en un foyer secondaire. IA' passe aussi par ce foyer secondaire ;

• AI rencontre le plan focal objet en un foyer secondaire, un rayon incident passant par ce foyer secondaire et par O émerge sans déviation. IA' est parallèle à ce rayon.